-
1 охватывающий калибр
-
2 охватывающий калибр
Русско-английский политехнический словарь > охватывающий калибр
-
3 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
4 калибр
caliber, caliper, size, groove, gage, pass, template* * *кали́бр м.1. ( измерительный) gauge2. ( совокупность ручьёв двух валков) прок. pass (combination of grooves in two rolls at the line of contact)заполня́ть кали́бр — fill the passзаполня́ть кали́бр непо́лностью — leave the pass underfilledпереполня́ть кали́бр — fill the pass overfullвходя́щий кали́бр — male gaugeвытяжно́й кали́бр — break-down passгла́дкий кали́бр — plain gaugeдвусторо́нний кали́бр — double-end(ed) gaugeдвухпреде́льный кали́бр — double-limit gaugeкали́бр для шпо́ночных кана́вок — keyway [keyseat] gaugeдоско́вый кали́бр — lumber gaugeзато́чный кали́бр — grinding gaugeкольцево́й кали́бр — ring gaugeконтро́льный кали́бр — reference [master, check] gaugeконтро́льным кали́бром поверя́ют приё́мные кали́бры — a master [reference] gauge is used for verifying [testing, checking] inspection gaugesко́нтурный кали́бр — contour gaugeко́нусный кали́бр — taper gaugeнепроходно́й кали́бр — no-go gaugeго́дное изде́лие не прохо́дит в непроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру вала) — a no-go gauge will not pass over the work of correct sizeнепроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру отверстия) [m2]не вхо́дит в го́дное изде́лие — a no-go gauge will not pass into the work of correct sizeнорма́льный кали́бр — normal gaugeобжимно́й кали́бр — roughing passодносторо́нний кали́бр — single-end gaugeотде́лочный кали́бр — finishing passохва́тывающий кали́бр — female gaugeпли́точный кали́бр — gauge blockподготови́тельный кали́бр — former passпреде́льный кали́бр — limit [go-no-go] gaugeприё́мный кали́бр — inspection gaugeпро́фильный кали́бр — contour gauge; templateпроходно́й кали́бр — go-gaugeпроходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру отверстия) [m2]вхо́дит в го́дное изде́лие — a go-gauge will pass into the work of correct sizeго́дное изде́лие прохо́дит в проходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру вала) — a go-gauge will pass over the work-of correct sizeрабо́чий кали́бр — working gaugeрабо́чий кали́бр применя́ется для прове́рки изде́лия на рабо́чем ме́сте — a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)резьбово́й кали́бр — thread gaugeчистово́й кали́бр — finishing passшли́цевый кали́бр — spline gauge* * * -
5 охватывающий
1. female2. male3. engulfing -
6 навинчиваемый калибр
Mechanic engineering: female gaugeУниверсальный русско-английский словарь > навинчиваемый калибр
-
7 надеваемый калибр
Mechanic engineering: female gauge -
8 калибр-скоба
1) Aviation: gap limit gage, gap-type limit gage2) Engineering: caliper gage, external gage, external gauge, female gage, horseshoe gage, horseshoe gauge, screw caliper gage, snap gage, snap gauge3) Oil: caliper gauge, female gage (внутренняя)4) Automation: gap gage, horse-shoe gage -
9 калибр-скоба
caliper gage, external gage, female gage, horseshoe gage, snap gage* * *кали́бр-скоба́ ж.
snap gauge -
10 калибр-скоба
external gage, female gage, gap gage, horse-shoe gage, snap gage (snap gauge)
См. также в других словарях:
Gauge (porn star) — Female adult bio name = Gauge photo = caption = Gauge at a Pornography convention, flashing the media birth = birth date and age|1980|7|24 location = Hot Springs, Arkansas, United States birthname = spouse = Jason death = measurements = 34C 22 34 … Wikipedia
Nevada County Narrow Gauge Railroad — Locale Northern California Dates of operation 1876–1942 Successor Abandoned Track gauge 3 ft (914 mm) Headquarters … Wikipedia
Aurora Snow — Female adult bio name = Aurora Snow photo = caption = Snow at an industry party in September 2007 birth = birth date and age|1981|11|26 location = Santa Maria, California, United States birthname = spouse = death = measurements = 34B 26 34 incite … Wikipedia
Bianca Trump — Female adult bio photo= birth= birth date and age|1972|11|7 location= Brooklyn, New York, U.S. birthname= Wendy Christine Iwanow death= measurements= 36DD 25 36 height= 5 ft 6 in (1.7 m) weight= eye color= Brown hair color= Brown natural bust=… … Wikipedia
August (porn star) — Female adult bio name = August photo = caption = birth = birth date and age|1981|09|13 location = California birthname = spouse = death = measurements = 34B 26 30 height = height|ft=5|in=2 weight = convert|106|lb|kg st|abbr=on|lk=on shoe size =… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Japan — <p></p> <p></p> Introduction ::Japan <p></p> Background: <p></p> In 1603, after decades of civil warfare, the Tokugawa shogunate (a military led, dynastic government) ushered in a long period of… … The World Factbook
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
Australia — <p></p> <p></p> Introduction ::Australia <p></p> Background: <p></p> Prehistoric settlers arrived on the continent from Southeast Asia at least 40,000 years before the first Europeans began… … The World Factbook
Spain — <p></p> <p></p> Introduction ::Spain <p></p> Background: <p></p> Spain s powerful world empire of the 16th and 17th centuries ultimately yielded command of the seas to England. Subsequent failure to … The World Factbook
